Sunday, September 1, 2013

'Lelaki Tua dan Laut'-'The Old Man and the Sea' Terjemahan Bahasa Indonesia

Hai, MinSunners dan Sunnies ^^

Aku mau kasih info tentang novel 'Lelaki Tua dan Laut' (The Old Man and the Sea) karya Ernest Hemingway edisi terjemahan bahasa Indonesia. Aku punya edisi diterbitkan oleh penerbit Serambi. Namun ada satu edisi lain yang diterbitkan oleh penerbit Liris.

Aku bagi info ini coz siapa tahu ada teman-teman yang ingin mencari dan membaca buku ini. Mungkin teman-teman juga sudah tahu kalau Cafe Manolin-nya Hye Sun memakai nama Manolin, salah satu tokoh dalam novel The Old Man and the Sea ini ^^
 photo eh_zps070dff22.jpg  Judul : Lelaki Tua dan Laut
Penulis : Ernest Hemingway
Penerjemah : Yuni Kristianingsih Pramudhaningrat
Penerbit : Serambi Ilmu Pustaka
Tahun terbit : Mei 2009
Tebal : 145 halaman
Novel memukau yang membangkitkan optimisme ini adalah karya terbaik Ernest Hemingway, pengarang legendaris Amerika dan pemenang Hadiah Nobel Sastra 1954, sekaligus novel terakhirnya yang terbit semasa hidupnya.

Lelaki Tua dan Laut (The Old Man and the Sea) berkisah tentang perjuangan luar biasa seorang nelayan tua Kuba yang seorang diri berusaha menangkap ikan marlin raksasa jauh di laut lepas setelah sebelumnya gagal menangkap seekor ikan pun selama 84 hari dan persahabatannya dengan seorang anak lelaki. Perjuangan pantang menyerah sang lelaki tua dalam mencapai tujuannya mengajarkan kepada kita betapa kesabaran, ketabahan, dan kegigihan dalam mengarungi cobaan hidup tak akan berakhir sia-sia.

Novel yang asyik dibaca ini ditulis Hemingway saat tinggal di Kuba dan berhasil menyabet Hadiah Pulitzer 1953 untuk kategori fiksi serta Award of Merit Medal for Novel dari American Academy of Letters, sekaligus mengantarkannya meraih Hadiah Nobel Sastra. Sedemikian populernya novel menyentuh ini sehingga berkali-kali difilmkan dan terus dibaca orang di berbagai penjuru dunia hingga saat ini.


-----
 photo oldmansea2_zps3c70d71f.jpg Judul : Lelaki Tua dan Laut
Penulis : Ernest Hemingway
Penerjemah : (tidak ada info di Goodreads tentang penerjemah edisi ini)
Penerbit : Liris
Tahun terbit : Oktober 2010
Tebal : 131 halaman
Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. In a perfectly crafted story, which won for Hemingway the Nobel Prize for Literature, is a unique and timeless vision of the beauty and grief of man's challenge to the elements in which he lives.

No comments:

Post a Comment