Tuesday, September 2, 2014

'Daughter' Movie Will be Screened at BIFF

English translation by cheerkoo @ GHS soompi thread page 1487

제 19회 부산국제영화제(BIFF) 측은 2일 오후 서울 대한국제상공회의소에서 공식 기자회견을 갖고 구혜선의 '다우더' 공식 초청을 발표했다. There was a press conference about 19th BIFF in Seoul on Sept 2nd. There, it was announced that GHS's movie, Daughter, will be shown at BIFF

' 다우더'는 '요술'과 '복숭아나무'에 이은 구혜선 감독의 세 번째 장편 연출작으로, 강압적인 체벌을 하는 엄마와 고통 받는 딸의 갈등을 다룬 심리극이자 사회적인 메시지를 담은 영화. <Duaghter> is Dir GHS's 3rd feature film. It is a psychological drama with a social message about a mother who uses coercive punishment against her daughter. (cr refer to Sukreen's post - http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=109&aid=0002868610&sid1=001&lfrom=twitter )

---

구 혜선이 연출한 '다우더(Daughter)'는 딸에게 병적인 집착을 하는 어머니의 이야기를 그린 영화로 구혜선, 심혜진, 이해우, 현승민이 출연했다 Director GHs's "Daughter" is a story of a mother who has a pathological relationship/obsession with her daughter and stars GHS, Shim HyeJin, Lee HaeWoo and Hyun SeungMin. (cr.http://news1.kr/articles/?1842345)

---

어머니와 어린 시절 불화를 겪고 인연을 끊다시피 하며 살아온 딸의 이야기를 담았다. It is also the story of the daughter who lives without much relationship to her mother due to childhood conflicts. (cr.http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014090217283032389&outlink=2&SVEC)

No comments:

Post a Comment